Effective date: July 22nd, 2019
Revision Date: June 29th, 2023

We may update our Privacy Policy from time to time but will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page. You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.

Introduction

On behalf of all of us here at Virtusize, thank you for using our Service to enrich your shopping experience. In order to do so, we require certain information relating to an individual that includes a name, date of birth, or other description, etc., that could be used to identify a specific individual, or that includes an individual identification code ("Personal Data") to run our Service. All obtained information relating to customers that does not contain information in itself by which a specific individual could be identified, but which could be used to identify a specific individual by collating it with other information, shall be regarded as "Personal Data" within the scope that it can be handled in combination with other information. Because we understand how important your Personal Data is, we have specific processes in place to ensure that your Personal Data is handled securely and discretely. Below, we will describe in detail what Personal Data we collect, how it is used, and the rights you reserve in regard to the use of your Personal Data. 

We are responsible for the collection, maintenance and use of Personal Data in accordance with the Japanese Act on Protection of Personal Information ("APPI") and the General Data Protection Regulation 2016/679("GDPR").

Virtusize Co., Ltd. ("us", "we", or "our") operates the https://www.virtusize.jp website and all related applications and content ("Virtusize" or "Service"). We provide size and product recommendation services for online shoppers through our partner websites (found here).

This Privacy Policy addresses the following:

1. Collection of Personal Data when using Virtusize
2. Information Collection And Use
3. Types of Data Collected
4. Cookies
5. Use of Data
6. Transfer Of Data
7. Disclosure Of Data
8. Security of Data
9. Service Providers
10. Links To Other Sites
11. Children's Privacy
12. Contact Us

1. Collection of Personal Data when using Virtusize

This page informs you of our policies regarding the collection, use, and disclosure of personal data when you use Virtusize and the choices you have associated with that data.

We use your data to provide and improve our Service that helps you find the right size when shopping online. By using Virtusize, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy. 

You are entitled to withdraw his or her consent to the collection and use of the personal data at any time.

2. Information Collection And Use

In order to create a cross-platform ecosystem that allows you to manage all your previously purchased items in one closet, we require certain information to match the items you’ve purchased across the web to your browser and/or account.

3. Types of Data Collected

3a. Information provided to us by Our Partner Websites

Through contractual agreements with our partner websites, the following information is shared with us:

   - Information related to the products you purchase from our partner websites, including but not limited to the date and time, size, price, and images related to the products you purchased.

   - A unique identifier that was created when you opened an account with our partner website (shortened/hashed):this allows you to save the information related to the products you purchased and receive personalized size and fit recommendations.

3b. Information automatically collected by us

When you visit any site or application operated by our partner websites, we collect information on how our Service is accessed and used ("Usage Data"). This Usage Data may include information, but is not limited to:

• IP Address of the device you are on (shortened/hashed): this is necessary to identify which version and language of our Service to show you
• Date and time of access
• Name and URL of retrieved file
• Website from which the access originated
• Operating system of your computer, device, and/or your browser
• Actions you take during your visit

3c. Information provided by you

In order to create an account for our Service or use our Service, we may ask you to provide us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you . Personally identifiable information may include, but is not limited to:

• A name, alias or nickname to let us know how you would like to be addressed
• Email address

4. Cookies

We use cookies and similar tracking technologies to track the activity on our Service and hold certain information. 

Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computer's hard drive through your web browser (if you allow them) that enable the sites or service providers systems to recognize your browser through an anonymous unique identifier to capture and remember certain information.

Cookies are sent to your browser from a website and stored on your device. Tracking technologies also used are beacons, tags, and scripts to collect and track information and to improve and analyze our Service.

We use cookies to understand and save your preferences for future visits and compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer better site experiences and tools in the future. We may contract with third-party service providers to assist us in better understanding our site visitors. These service providers are not permitted to use the information collected on our behalf except to help us conduct and improve our business.

You can instruct your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, if you do not accept cookies, you may not be able to use portions of our Service. 

Examples of Cookies we use:

virtusize.bid: Session cookie from Virtusize to identify you and serve the most optimal version of ourService.

virtusize.cookies_enabled: Informs us whether or not you accept cookies.

virtusize.lastopen: Informs us if you have used our Service in the last month. Based on this information, the welcome screen that we provide you will differ.

virtusize.login: This lets us know whether you are a logged in member of our Service.

virtusize.visited: This identifies what kind of product page (i.e. shirt, pants, dress, etc.) you are browsing to ensure that we are providing you with the correct version of our Service.

aoyama-userSettings: This provides us with your settings such as whether you’ve accepted our Privacy Policy in the past or seen certain messages we provide to our users to enhance the user experience.

5. Use of Data

We value the trust you place in us by providing your personal data, and we are committed to using it responsibly. The data we collect is utilized for the following purposes:

• Analytics: We use the collected data to power our data platform, "Analytics," which enables us to intake, process, treat, and organize data. This platform allows us to perform data analysis and generate valuable insights. By analyzing the data, we can provide size and fit recommendations based on your past purchases, helping you find the right size when shopping online.
• Improving User Experience: We use the data to enhance and maintain our ecosystem of cross-store functionalities. This includes providing personalized size recommendations, notifying you about changes to our service, and enabling you to participate in interactive features of our service when you choose to do so.
• Customer Support: Your data allows us to provide effective customer care and support. We may use your information to address any inquiries, requests, or concerns you may have and ensure a smooth user experience.
• Service Enhancement: We continuously strive to improve our service. The data we collect helps us analyze user behavior, preferences, and patterns, enabling us to gain valuable insights and make informed decisions to enhance our service offering.
• Technical Maintenance: Data is used to test and monitor the usage of our service, detect and prevent technical issues, and ensure the security and stability of our platform. In the event of an incident or security breach, we may investigate and contact you as necessary.
• Legal Compliance and Rights Enforcement: We may use your data to fulfill our legal obligations, exercise our rights under agreements or laws related to our service, and respond to claims. This includes protecting and defending our vital rights or property, as well as preventing or investigating possible wrongdoing in connection with the service.

We understand the importance of data privacy and will handle your personal data securely and discreetly.

Disclosure of Data

6. Transfer Of Data

Your information, including Personal Data, may be transferred to — and maintained on — computers located outside of your state, province, prefecture, country.

If you are located outside Japan and choose to provide information to us, please note that we transfer the data, including Personal Data, to Japan and process it there.

Such transfer of Personal Data to Japan is based on the adequacy decision for cross-border data transfer acquired by Japan.

Your consent to this Privacy Policy followed by your submission of such information represents your agreement to that transfer.

We will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy and no transfer of your Personal Data will take place to an organization or a country unless there are adequate controls in place including the security of your data and other personal information.

7. Disclosure Of Data

We may disclose your personal data in the following circumstances:

• Legal Obligations: We may disclose personal data if required to comply with a legal obligation, such as responding to lawful requests from public authorities or enforcing our terms of service.
• Protection and Defense: We may disclose personal data in good faith belief that such action is necessary to protect and defend our vital rights or property, including the personal safety of our users or the public.
• Wrongdoing Investigation: In cases where there is suspicion of possible wrongdoing in connection with our service, we may disclose personal data to investigate the matter and take appropriate actions.

We take appropriate measures to ensure that any disclosure of your personal data is made in accordance with applicable laws and regulations, and with due regard to the security and privacy of your data.

Please note that while we strive to protect your personal data, no method of transmission or storage over the Internet is completely secure. Despite our efforts, we cannot guarantee the absolute security of your data.

If you have any questions or concerns regarding the use or disclosure of your personal data, please contact us using the information provided in the "Contact Us" section below.

‍

8. Security Of Data

The security of your data is important to us, but please remember that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage is 100% secure. While we strive to use commercially acceptable means to protect your Personal Data, we cannot guarantee its absolute security.

9. Service Providers

We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service ("Service Providers"), to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used.

These third parties have access to your Personal Data only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.

We may use third-party Service Providers to monitor and analyze the use of our Service.    

Sentry

Sentry is provided by Functional Software, Inc.

For more information on what type of information Sentry collects, please visit their Privacy Policy page: https://sentry.io/privacy/

Google Analytics

Google Analytics is provided by Google, Inc.

For more information on what type of information Google Analytics collects, please visit their Privacy Policy page: https://policies.google.com/privacy

Facebook

Facebook is provided by Facebook, Inc.

For more information on what type of information Facebook collects, please visit their Privacy Policy page: https://www.facebook.com/policy.php

Line

Line is provided by LINE Corporation

For more information on what type of information Line collects, please visit their Privacy Policy page: https://line.me/en/terms/policy/

10. Links to Other Sites

Our Service may contain links to other sites that are not operated by us. If you click on a third-party link, you will be directed to that third party's site. We strongly advise you to review the Privacy Policy of every site you visit.

We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies or practices of any third-party sites or services.

11. Children's Privacy

Our Service is not intended for use by anyone under the age of 16 ("Children").

While we provide a version that provides size recommendations for those under the age of 16, our Service is only intended for use by a parent or guardian that is over the age of 16, and as such we do not knowingly collect personally identifiable information directly from anyone under the age of 16. If you are a parent or guardian and you are aware that your Children has provided us with Personal Data, please contact us. If we become aware that we have collected Personal Data from children without verification of parental consent, we take steps to remove that information from our servers. 

12. Contact Us

If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us, and

If you have any request about the disclosure of your Personal Data, addition or deletion and erasing of the content of your personal information and suspension of information to third parties:

By email: privacy@virtusize.com

If you are not satisfied with the way in which we have proceeded with any request, or if you have any complaint regarding the way in which we use Personal Data, you may lodge a complaint with a Data Protection Supervisory Authority.

Re: Data Protection Office

Cristal Square Minami Aoyama

7-1-9 Minami Aoyama, Minato Ku

Tokyo, Japan 107-0062

privacy@virtusize.com

‍

我们可能会随时变更隐私权政策，但一有变更，就会通过在本页面发布新隐私权政策来通知您。建议您定期查看本隐私权政策，以了解变更情况。本隐私权政策的变更在本页面发布之后生效。

引言

我谨代表Virtusize全体员工，感谢您使用Virtusize的服务来增强购物体验。为此，我们需要一些个人相关信息，包括姓名、出生日期、其他说明，可用于识别特定个人的信息，或有助于运行服务的个人识别码（“个人数据”）等。所有获得的客户相关信息，如果信息本身不含有可识别特定个人的信息，但可以通过与其他信息核对来识别特定个人的，则在可与其他信息整合处理的范围内，应被视为“个人数据”。因为我们知道个人数据的重要性，我们有明确的流程来确保个人数据得到安全、独立的处理。下文将详细说明我们收集哪些个人数据，如何使用这些数据，以及用户在个人数据的使用方面应享有的权利。

我们遵照中华人民共和国个人信息保护法的规定收集、维护和使用个人数据。

Virtusize Co., Ltd. （下文称为“我们”或“我们的”）经营https://www.virtusize.jp 网站、所有相关应用程序及内容（“Virtusize”或“服务”）。我们通过合作伙伴网站（见这里）为网上购物者提供尺寸推荐服务。

1.使用Virtusize时的个人数据收集

本页说明关于用户在使用Virtusize时，我们收集、使用和披露个人数据的政策，以及与用户个人数据相关的选择权。

我们使用用户数据来提供和改进服务，即帮助用户在网上购物时找到合适的尺寸。用户使用了Virtusize，即表示用户同意本隐私权政策规定的信息收集和使用。

用户有权随时撤销本人对收集和使用个人数据的同意。

2.信息的收集和使用

为了打造跨平台的生态系统，让用户可以在一个“衣柜”里就能管理购买过的所有物品，我们需要一些信息来匹配用户在网上购买的物品与用户的浏览器和/或账户。

3.收集的数据类型

3a.合作伙伴网站提供的信息

通过与合作伙伴网站签订协约，合作伙伴网站将向我们分享以下信息：

  ——用户从我们的合作伙伴网站购买的产品的相关信息，包括但不限于所购买产品的日期和时间、尺寸、价格和图像。

  ——用户在我们的合作伙伴网站开立账户时创建的唯一标识符（缩略/隐藏）：唯一标识符让用户能够保存所购买产品的相关信息，并能够收到个性化尺寸和合身建议。

3b.自动收集的信息

如果用户访问我们的合作伙伴网站运营的任何网址或应用程序，我们就会采集关于如何访问和使用我们服务方面的信息（“使用数据”）。这些使用数据可能包括但不限于以下信息：

• 用户正在使用的设备的IP地址（缩略/隐藏）：这是我们确定要向用户展示哪个服务版本和哪种语言所必需的信息。
• 访问的日期和时间
• 检索文件的名称和URL
• 访问来源的网站
• 用户的计算机、设备和/或浏览器的操作系统
• 用户在访问期间的行动

3c.用户提供的信息

为了用户能创建服务账户或使用服务，我们可能会要求用户提供某些个人可识别信息，以便联系或识别用户。个人可识别信息可能包括但不限于以下信息：

• 姓名、别名或昵称，为了表明用户希望别人怎么称呼自己。
• 电子邮箱地址

4.Cookie

我们使用cookie和类似跟踪技术来跟踪我们的服务活动和保存某些信息。

Cookie是网站或其服务提供商通过用户的网络浏览器（在您允许的情况下）传输到用户计算机硬盘上的小型文本文件，这使网站或服务提供商的系统能够通过匿名唯一标识符来识别用户的浏览器，以采集和保存某些信息。

由网站发送Cookie至用户浏览器，并存储在用户设备上。网站使用的跟踪技术还有信标、标签和脚本，这是为了收集和跟踪信息，并改进和分析我们的服务。

我们使用cookie来了解和保存用户偏好，以便用户日后访问，并汇编有关网站流量和网站交互的汇总数据，以便我们以后能够提供更好的网站体验和工具。我们可能会和第三方服务供应商合作，以协助我们更好地了解本网站的访问者。除了帮助我们开展和改进业务外，服务提供商不得代表我们使用所收集的信息。

用户可以指示浏览器拒绝所有的cookie，或者在发送cookie的时候进行提示。但如果用户不接受cookie，用户可能无法使用我们的部分服务。

我们使用的Cookie示例：

virtusize.bid： Virtusize的会话cookie，用于识别用户个人身份和提供最优的服务版本。

virtusize.cookies_enabled：通知我们用户是否接受cookie。

virtusize.lastopen： 通知我们用户在上个月是否使用过我们的服务。我们会根据这些信息向用户显示不同的欢迎屏幕。

virtusize.login： 这让我们知道用户是不是我们服务的登录会员。

virtusize.visited： 这可以确定用户正在浏览哪款产品的页面（如衬衫、裤子、礼服等），从而确保我们为用户提供合适的服务版本。

5.数据使用  

我们将收集的数据用于以下目的：      

• 根据用户过去的购买记录提供尺寸和合身建议
• 提供和维护我们的跨商店功能生态系统
• 通知用户关于我们服务的变更
• 让用户能够参与我们服务的交互功能（用户选择参与的情况下）
• 提供客户关怀和支持
• 提供分析或有价值的信息，以便我们能够改进服务
• 测试和监测本服务的使用情况
• 检测、预防和解决技术问题
• 如果遇到安全事件或安全事故，进行调查、报告和联系
• 根据协约或法律，行使与我们服务相关的权利，回应索赔，以及开展实施业务。

6.数据传输

用户信息，包括个人数据，可能会被传输到位于用户所在地区、省以外地点的计算机，并在这些计算机上进行维护，但用户信息不会被传输到中国境外地点的计算机以进行维护和处理。

如果用户位于中国境外并选择向我们提供信息，请注意，我们会将数据（包括个人数据）传输到中国并在中国进行处理。

向中国传输个人数据是根据中国获取跨境数据传输的充分性决定（adequacy decision）。

用户同意本隐私权政策，并提交此类信息，即表示用户同意此类信息传输。

我们将采取一切合理必要措施，确保用户数据得到安全处理，并符合本隐私权政策；除非有充分的控制措施，包括用户数据和其他个人信息的安全措施，否则不会将用户个人数据传输到其他组织或国家。

7.数据披露

我们可能会披露用户的个人数据，因为我们善意地认为必须执行下述行动：

• 遵守法律规定的义务
• 保护和捍卫我们的重要权利或财产
• 防止或调查与本服务有关的潜在不法行为
• 保护本服务的用户或公众的个人安全

8.数据安全

用户的数据安全对我们很重要，但是没有任何一种互联网的传输方式或电子存储方法是百分之一百安全的。虽然我们努力使用在商业上可行的方法来保护用户个人数据，但我们无法保证个人数据绝对安全。

9.链接其他网站

我们的服务可能含有与其他网站的链接，而这些网站并不由我们经营。如果用户点击一个第三方链接，则会被导向该第三方网站。我们强烈建议用户查阅访问的每个网站的隐私权政策。

我们无法控制任何第三方网站的内容、隐私权政策或做法，或者服务，并且对此不承担任何责任。

10.儿童隐私权

我们不向16岁以下人士（“儿童“）提供服务。

我们不会有意识地收集16岁以下人士的个人身份信息。如果您是家长或监护人，并且您知道您的孩子向我们提供了个人数据，请与我们联系。如果我们了解到在没有核实父母同意的情况下收集了儿童的个人数据，我们会采取措施从我们的服务器删除这些信息。

11.联系我们

如果您对本隐私权政策有任何疑问，请联系我们。

如果您有任何关于披露个人数据、添加或删除和清除个人信息内容，以及暂停向第三方提供信息等方面的要求：

通过发送电子邮件至privacy@virtusize.com

如果您对我们处理任何要求不满意，或者对我们使用个人数据有任何投诉意见，可以向国家网信部门投诉。

개인정보처리방침

발행일: 2019년 7월 22일

개정일: 2021년 7월 1일

‍

당사는 개인정보처리방침을 상황에 따라 변경할 수 있으며, 변경할 경우 이 페이지에 변경사항을 공지합니다. 변경사항에 대해서는 개인정보처리방침을 정기적으로 확인해 주시기 바랍니다. 개인정보처리방침의 변경사항은 이 페이지에 게시된 시점부터 적용됩니다.

‍

소개

보다 나은 쇼핑 체험을 제공하는 Virtusize 의 서비스를 이용해 주셔서 감사합니다. 본 서비스를 이용하기 위해서는 특정 개인을 식별하는 데 사용할 수 있는 이름, 생년월일, 기타정보 또는 개인식별코드 등을 포함한 정보(이하 ‘개인 데이터’라 한다)가 필요합니다.

또한 수집한 정보가 단독으로는 특정 개인을 식별할 수 있는 정보를 포함하지 않지만 다른 정보와 대조 또는 결합하여 특정 개인을 식별할 수 있는 경우는 관련된 정보를 조합하여 취급하는 범위까지 전부 "개인 데이터"로 취급합니다.

당사는 개인 데이터의 중요성을 인식하여 안전하고 적절하게 취급하기 위해 노력합니다. 당사가 수집한 개인 데이터와 그 사용법 및 개인 데이터 사용에 관한 고객의 권리에 대해서는 아래에 상세하게 게시합니다.

당사는 일본의 개인정보보호에 관한 법률(이하 ‘APPI’라 한다) 및 EU 일반데이터보호규칙 제2016/679호(이하 ‘GDPR’이라 한다)에 따라 개인 데이터를 수집, 보유, 사용합니다.

주식회사 Virtusize(이하 ‘당사’라 한다)는 웹사이트(https://www.virtusize.jp)및 관련된 모든 애플리케이션과 콘텐츠(이하‘Virtusize’라 한다)를 운영합니다. 당사는 파트너의 웹사이트를(리스트 검색하기) 통해 온라인 쇼핑을 하는 고객에게 사이즈 추천 서비스를 제공합니다.

이 개인정보처리방침은 다음의 항목에 대해서 고지합니다.

1.     Virtusize 사용 시 개인 데이터 수집

2.     정보의 수집과 이용

3.     수집하는 데이터의 종류

4.     쿠키

5.     데이터의 이용

6.     데이터의 전송

7.     데이터의 공개

8.     데이터의 보안

9.     서비스 제공자

10.  타 사이트의 링크

11.  아동(16세 미만)의 개인정보보호

12.  문의사항

‍

1. Virtusize 사용 시 개인 데이터 수집

(1) Virtusize 사용 시 개인 데이터의 수집, 이용 및 공개에 대한 당사의 정책과 해당 정보와 관련된 귀하의 권리를 알려드립니다.
(2) 당사는 고객이 온라인 쇼핑을 할 때 정확한 사이즈를 추천하는 서비스를 제공하거나 개선하기 위해 개인 데이터를 사용합니다. Virtusize를 사용함으로써 이 방침에 따른 정보의 수집과 사용에 동의한 것이 됩니다.
(3) 고객은 개인 정보 수집 및 사용에 대한 동의를 언제든지 철회할 수 있습니다.

‍

2. 정보의 수집과 이용

기존에 구입한 모든 상품을 하나의 클로젯에서 관리할 수 있는 플랫폼 시스템을 구현하려면 웹사이트에서 구입한 상품과 브라우저 및/또는 계정을 일치시키기 위한 특정 정보가 필요합니다.

‍

3. 수집하는 데이터의 종류

(1) 파트너 웹사이트에서 Virtusize에 제공되는 정보

당사의 파트너 웹사이트와의 계약에 따라 다음의 정보가 당사와 공유됩니다.

• 날짜, 시간, 사이즈, 가격, 구입한 제품과 관련된 이미지 및 키, 몸무게, 나이 등의 개인정보 등을 포함하되 이에 국한되지 않습니다.

• 당사의 파트너 웹사이트에서 계정을 만들었을 때 생성된 고유 식별자(단축/해시): 이를 통해 구입한 상품에 대한 정보를 보존하고 맞춤 사이즈 및 핏 추천 정보를 받을 수 있습니다.

(2) Virtusize가 자동적으로 수집하는 정보

당사의 파트너 웹사이트가 운영하는 사이트 또는 애플리케이션에 접속하면 당사 서비스로의 접속 및 사용에 관한 정보(이하 ‘사용 데이터’라 한다)가 수집됩니다. 이 사용 데이터에는 다음과 같은 정보가 포함되지만 이에 국한되지 않습니다.

• 고객의 디바이스의 IP 주소(단축/해시): 당사 서비스의 버전과 언어를 식별하기 위해 필요합니다.

• 접속 일시

• 취득한 파일명과 URL

• 어떤 웹사이트를 통해 접속했는지

• 고객의 컴퓨터, 디바이스, 브라우저의 운영체제

• 고객의 사이트 접속 중의 행동

(3) 고객에게 제공받는 정보

Virtusize의 계정 생성 또는 Virtusize의 이용 시, 당사가 고객을 인식하고 연락할 수 있는 개인 특정 정보의 제공을 요청할 수 있습니다. 개인을 특정할 수 있는 정보에는 다음과 같은 정보가 포함되지만 이에 국한되지는 않습니다.

• 이름 또는 닉네임

• 이메일 주소

‍

4. 쿠키

(1) 당사는 Virtusize상의 행동을 추적하여 특정 정보를 보유하기 위해 쿠키 및 이와 유사한 추적 기술을 사용합니다. 쿠키는 사이트 또는 그 서비스 제공자가 웹브라우저를 통해 컴퓨터 하드드라이브로 보내는 작은 파일이며, 고객에게 사용을 허가받은 경우 사이트 또는 서비스 제공자의 시스템이 익명의 고유 식별자를 통해 브라우저를 인식하고 특정 정보를 취득·기록합니다.

‍

(2) 쿠키는 웹사이트에서 고객의 브라우저로 보내져 고객의 디바이스에 보존됩니다. 또한 정보를 수집·추적하고 당사의 서비스 향상·분석을 위해 비콘, 태그, 스크립트와 같은 추적 기술을 사용합니다.

‍

(3) 당사는 고객의 향후 사이트 방문을 위하여 고객의 취향을 이해하고 보존하기 위해 쿠키를 사용합니다. 나아가 미래에 더 나은 사이트 체험과 툴을 제공할 수 있도록 사이트 트래픽과 사이트 인터랙션에 관한 집계 데이터를 편집합니다. 당사는 당사의 사이트 방문자에게 보다 좋은 서비스를 제공하기 위해 제3자의 서비스 제공자와 계약을 할 수 있습니다. 이러한 서비스 제공자는 당사의 업무를 수행하고 개선하는 데 필요한 지원 역할 외에는 당사를 대신하여 수집된 정보를 사용할 수 없습니다.

‍

(4) 고객은 모든 쿠키를 거부하거나 쿠키가 전송될 때 알림이 보이도록 브라우저를 설정할 수 있습니다. 고객이 쿠키를 허용하지 않는 경우, 고객은 Virtusize의 일부 서비스를 이용할 수 없습니다.

‍

(5) 당사가 사용하는 쿠키는 예를 들면 다음과 같습니다.

virtusize.bid:Virtusize에서 보내는 세션 쿠키로 고객을 식별하고 본 서비스에 가장 적합한 버전을 제공합니다.

virtusize.cookies_enabled:고객의 쿠키 허용 여부를 알 수 있습니다.

virtusize.lastopen:고객의 전월 서비스 이용 여부를 알 수 있습니다. 이 정보에 따라 당사가 제공하는 시작 화면이 달라집니다.

virtusize.login:고객이 Virtusize의 로그인 멤버인지 아닌지 알 수 있습니다.

virtusize.visited:올바른 버전의 서비스를 제공하기 위해 귀하가 검색 중인 제품 페이지의 종류를(예: 셔츠, 바지, 드레스 등) 식별합니다.

‍

5. 데이터의 이용

Virtusize는 수집한 데이터를 다음의 목적을 위해 사용합니다.

• 고객의 과거 구입 이력에 따라 사이즈와 핏추천을 제공하기 위해

• 당사의 모든 파트너 웹사이트에 동일한 기능을 제공하고 유지하기 위해

• Virtusize의 변경사항에 대해 고객에게 알리기 위해

• 고객의 선택에 따라 Virtusize의 인터랙티브 기능을 사용 가능하도록 하기 위해

• 고객 지원 서비스를 제공하기 위해

• 서비스 개선을 위한 분석자료 또는 유익한 정보를 제공하기 위해

• 서비스의 이용 상황을 테스트 및 모니터링하기 위해

• 기술적인 문제를 검출, 방지, 해결하기 위해

• 보안상 사고가 발생한 경우의 조사, 보고, 연락을 위해

• 당사 서비스 및 클레임에 적절히 대응하고 필요한 업무 이행 등 계약 및 법률에 따른 권리와 청구권 행사를 위해

‍

6. 데이터의 전송

‍
(1) 개인 데이터를 포함한 고객의 정보는 고객의 지방, 도시, 지역, 국가 외부로 전송되어 [오전1]보관될 수 있습니다. 일본 국외 지역에 있는 고객이 당사에 정보 제공을 한 경우, 개인 데이터를 포함한 정보가 일본으로 전송되어 그곳에서 처리됩니다. 일본으로 전송되는 이와 같은 개인정보는 일본이 채택한 국가 간 데이터 전송에 관한 적절성 판단을 기반으로 합니다.

(2) 이 개인정보처리방침에 대한 동의와 이에 따른 정보 제공은 데이터 전송에 관해 귀하가 동의한 것으로 간주됩니다.

(3) 당사는 고객의 데이터가 이 개인정보처리방침에 따라 안전하게 취급될 수 있도록 합리적으로 필요한 모든 조치를 취할 것입니다. 또한 데이터 보안이나 기타 개인정보를 포함한 적절한 관리가 이루어지지 않는다면 고객의 개인 데이터는 제3자 또는 다른 국가로 전송되지 않습니다.

‍

7. 데이터의 공개

다음의 목적을 위해 필요한 경우에는 고객의 개인정보를 제3자에게 공개할 수 있습니다.

• 법적 의무를 엄수하기 위해
• 당사의 중요한 권리 또는 재산을 보호하기 위해
• 본 서비스와 관련하여 일어날 수 있는 부정행위를 방지 또는 조사하기 위해
• 본 서비스 또는 고객의 개인적인 안전을 지키기 위해

‍

8. 데이터의 보안

고객의 데이터 보안은 당사에게 역시 중요한 사안이지만 어떠한 인터넷상의 전송 방법이나 전자적 저장 방법도 100퍼센트 안전할 수 없습니다. 당사는 고객의 개인 데이터를 보호하기 위한 시스템을 구축하기 위해 최선을 다해 노력하고 있지만, 절대적인 안전성을 보증하는 것은 아닙니다.

‍

9. 서비스 제공자

(1) 당사는 Virtusize서비스를 활성화하거나 당사를 대신하여 서비스를 제공하기 위해, 나아가 당사 관련 서비스를 실행하기 위해, 그리고 Virtusize의 사용법 분석을 지원하기 위해 제3자 회사 및 개인에게 고객의 개인 데이터 관리 및 사용을 위탁할 수 있습니다.

이들 제3자는 당사를 대신하여 이러한 업무를 실행하는 목적으로만 고객의 개인 데이터에 접속할 수 있고, 그것을 다른 목적으로 공개 또는 사용하지 않도록 의무화되어 있습니다.

(2) 당사는 Virtusize서비스 사용을 모니터하고, 분석하기 위해 제3자 서비스 제공자를 이용할 수 있습니다.

‍

LuckyOrange

LuckyOrange는LuckyOrange LLC.에서 제공받습니다.

LuckyOrange가 수집하는 정보의 종류에 대한 상세사항은 다음의 개인정보처리방침 페이지를 확인해 주십시오. https://www.luckyorange.com/privacy.php

‍

Sentry

Sentry는Functional Software.Inc.에서 제공받습니다.

Sentry가 수집하는 정보의 종류에 대한 상세사항은 다음의 개인정보처리방침 페이지를 확인해 주십시오.https://sentry.io/privacy/

‍

GoogleAnalytics

GoogleAnalytics는Google.Inc.에서 제공받습니다.

Google Analytics가 수집하는 정보의 종류에 대한 상세사항은 다음의 개인정보처리방침 페이지를 확인해 주십시오. https://policies.google.com/privacy

‍

Facebook

Facebook은 Facebook.Inc.에서 제공받습니다.

Facebook이 수집하는 정보의 종류에 대한 상세사항은 다음의 개인정보처리방침 페이지를 확인해 주십시오. https://www.facebook.com/policy.php

‍

10. 다른 사이트의 링크

당사의 서비스에는 당사가 운영하지 않는 제3자의 사이트 링크가 포함된 경우가 있습니다. 제3자의 링크를 클릭하면 그 사이트로 이동합니다. 방문하는 사이트의 개인정보처리방침을 고객이 직접 확인할 것을 적극 권장합니다.

당사는 제3자 사이트 또는 서비스의 콘텐츠, 개인정보처리방침, 관행에 대해 어떠한 통제 및 책임이 없습니다.

11. 16세 미만의 아동 개인정보보호

(1) 당사의 서비스는 16세 미만을 대상으로 하지 않습니다.

(2) 당사는 16세 미만의 아동의 개인정보를 수집하지 않습니다. 친권자를 포함한 보호자가 본인 자녀의 개인 데이터가 제공된 사실을 알게된 경우, 당사에 연락주시기 바랍니다. 보호자의 동의 없이 16세 미만 아동의 개인정보가 수집된 사실이 확인된 경우, 그 정보를 서버에서 삭제하기 위한 조치를 취합니다.

‍

12. 문의사항

(1) 개인정보처리방침에 대해 질문이 있거나 당사가 보유하는 고객 본인의 개인정보의 공개, 정정, 추가, 삭제, 제3자에대한 정보전송 중지 등을 청구하기를 원하는 경우에는 아래의 연락처로 연락주시기 바랍니다.

privacy@virtusize.com

(2) 고객의 요청에 대한 당사의 대응에 불만이 있거나 당사의 개인 데이터 처리 방법에 대해 이의가 있는 경우에는 데이터 보호 감독기관에 불만을 제기할 수 있습니다.

주식회사 Virtusize

DataProtection Office

107-0062 도쿄도 미나토구 미나미아오야마 7초메 1-9 크리스털스퀘어 미나미아오야마

privacy@virtusize.com

‍

‍